I'm learning
עברית
לאותה — meaning in Arabic: لنفس السبب
le'ota · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لنفس السبب
נחתו
nakhatu
בעומק
ba'omek
המספרים
hamesaprim
לכל
lakol
לאותה
le'ota
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לאותה' في المحادثات اليومية للإشارة إلى الأسباب المتشابهة في مواقف مختلفة. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص يتحدث عن مشروعين مختلفين ولكنهما يعتمدان على نفس السبب لتحقيق النجاح.
Synonyms & nuances
تعتبر 'לאותה' مشابهة لكلمة 'באותה סיבה' التي تعني أيضًا 'لنفس السبب'. ولكن 'לאותה' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى حالة معينة أو موقف محدد، بينما 'באותה סיבה' يمكن أن تكون أكثر عمومية.
Culture
تعتبر كلمة 'לאותה' جزءًا من التركيب اللغوي الدقيق في العبرية، حيث تعكس التفكير المنطقي والتواصل الفعال بين الناطقين بالعبرية. تطورت هذه الكلمة من الأصل العبري القديم، حيث كانت تُستخدم في الكتابات الدينية للدلالة على الربط بين الأفكار.
FAQ
