Definition
▶
ובכך
uv'khach
המילה 'ובכך' משמעה 'וכך', או 'ובאופן זה', המשמשת לתיאור תוצאה או המשך של רעיון.
الكلمة 'وبذلك' تعني 'وهكذا' أو 'وبهذه الطريقة'، وتستخدم لوصف نتيجة أو استمرار لفكرة.
▶
הוא עבד קשה ובכך הצליח להשיג את המטרה שלו.
hu avad kashe u'v'khach hitsliach lehashig et hamatarah shelo
لقد عمل بجد وبالتالي نجح في تحقيق هدفه.
▶
היא למדה הרבה ובכך שיפרה את הציונים שלה.
hi lamda harbe u'v'khach shipra et hatziyonim shela
لقد درست كثيرًا وبالتالي حسنت درجاتها.
▶
הם שוחחו על הנושא ובכך הגיעו להסכמה.
hem shochchu al hanose u'v'khach hegi'u le'haskamah
لقد تحدثوا عن الموضوع وبالتالي توصلوا إلى اتفاق.