I'm learning עברית

לפטפט — meaning in Arabic: الثرثرة

lefatpet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الثرثرة
לפטפט
lefatpet
במזון
bemazon
מהווים
mehavim
הגיבור
hagibor
החום
hakhom
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
غير رسمي شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'לפטפט' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو العائلة، عندما يتحدث الناس بشكل غير رسمي حول مواضيع متنوعة، مثل الأخبار أو الأحداث الشخصية. كما يمكن استخدامها في سياقات اجتماعية خلال التجمعات، حيث يتم تبادل الأحاديث الخفيفة.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'לפטפט' بكلمة أخرى مثل 'לדבר' (للتحدث)، ولكن 'לפטפט' تشير إلى نوع خاص من الحديث الذي يكون خفيفًا وغير رسمي. لذلك، إذا كنت تتحدث عن محادثة جادة، يُفضل استخدام 'לדבר' بدلاً من 'לפטפט'.
Culture
تعود كلمة 'לפטפט' إلى الجذر العبري 'פטפוט'، والذي يعني التحدث بطريقة غير جدية أو سطحية. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الثرثرة جزءًا من التفاعلات الاجتماعية، حيث يُستخدم الناس هذه الكلمة لوصف المحادثات التي ليست جدية، مما يعكس طبيعة الحياة الاجتماعية النشطة.
FAQ
Q.ما هي معاني كلمة 'לפטפט' باللغة العربية؟
تعني كلمة 'לפטפט' بالعربية 'الثرثرة'، وهي تشير إلى الحديث بشكل غير رسمي أو خفيف حول مواضيع مختلفة دون عمق أو جدية.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'לפטפט' في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'هم يجلسون في المقهى ويفتعلون الثرثرة عن الأحداث الأخيرة.'
Q.هل يمكن استخدام 'לפטפט' في سياقات رسمية؟
'לפטפט' تُستخدم في الغالب في السياقات غير الرسمية، لذا يُفضل تجنب استخدامها في المحادثات الرسمية أو الجادة.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words