Definition
▶
כאִלו
ka'ilo
כאִלו מתכוון למשמעות של דמיון או השוואה למישהו אחר.
كأنما تعني معنى التشابه أو المقارنة مع شخص آخر.
▶
הוא מתנהג כאִלו הוא המלך.
hu mitnaheg ka'ilo hu ha-melech.
يتصرف كأنه الملك.
▶
הילד הזה צוחק כאִלו הוא ראה משהו מצחיק.
ha-yeled ha-ze tsohek ka'ilo hu ra'ah mashehu matzchik.
هذا الطفل يضحك كأنه رأى شيئاً مضحكاً.
▶
היא מדברת כאִלו היא יודעת הכל.
hi medaberet ka'ilo hi yoda'at hakol.
تتحدث كأنها تعرف كل شيء.