I'm learning
עברית
הצעירות — meaning in Arabic: الشابات
hatse'irot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الشابات
העומס
ha'omes
הצעירות
hatse'irot
המגינים
hameginim
החומות
hakhomot
ממלא
memale
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'הצעירות' بشكل شائع في سياقات اجتماعية، مثل المحادثات عن الأنشطة الشبابية أو النقاشات حول قضايا الشابات. قد تسمع هذه الكلمة في المناسبات الثقافية أو في المحاضرات الأكاديمية التي تتناول دور الشابات في المجتمع.
Synonyms & nuances
توجد كلمات مشابهة مثل 'בנות' (بنات) و'נערות' (فتيات)، ولكن 'הצעירות' تشير بشكل خاص إلى الشابات في مرحلة البلوغ. لذلك، إذا كنت تتحدث عن مجموعة من الفتيات في سن الرشد، فإن 'הצעירות' هي الخيار الأكثر دقة.
Culture
تعود جذور كلمة 'הצעירות' إلى الكلمة العبرية 'צעיר' والتي تعني 'شاب'. تعكس هذه الكلمة أهمية الشباب في المجتمع الإسرائيلي، حيث تُعتبر الشابات جزءاً أساسياً من الثقافة الحية والمتجددة. كما يُستخدم هذا المصطلح أحيانًا في الأبحاث الاجتماعية لدراسة التحديات التي تواجهها الشابات.
FAQ
