Definition
▶
נאנח
na'anch
נאנח הוא פעולה של הבעת עייפות, צער או תסכול באמצעות הוצאת אוויר מהפה.
تنهد هو فعل يعبر عن التعب أو الحزن أو الإحباط عن طريق إخراج الهواء من الفم.
▶
הוא נאנח כששמע את החדשות הרעות.
Hu na'anch k'she'shama et ha'khadashot ha'raot.
تنهد عندما سمع الأخبار السيئة.
▶
היא נאנחה בעצב כשהיא ראתה את הסרט.
Hi na'ankha be'etzv k'she'ra'ata et ha'seret.
تنهدت بحزن عندما رأت الفيلم.
▶
בזמן שהמתין, הוא נאנח בכבדות.
B'zman she'hamtin, hu na'anch b'kvedut.
بينما كان ينتظر، تنهد بثقل.