היפה — meaning in Arabic: الجميلة

hayafa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الجميلة

בשטח

bashetakh

היפה

hayafa

מנהגים

minhagim

להחליף

lehakhlif

מספרם

mesifram

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'היפה' في المحادثات اليومية لوصف الأشخاص أو الأشياء الجميلة. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل الثناء على مظهر شخص ما في حفل أو عند الإعجاب بجمال منظر طبيعي.

Synonyms & nuances

'היפה' هي كلمة تعبر عن الجمال بشكل شامل، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'נאה' (نائ) التي تدل على الجمال الجسدي بشكل خاص. قد تختار 'היפה' عند التحدث عن جمال شامل يتضمن الصفات الشخصية أيضًا.

Culture

كلمة 'היפה' تأتي من الجذر العبراني 'יפה' الذي يعني الجمال. في الثقافة العبرية، يُستخدم هذا المصطلح ليس فقط لوصف الجمال الجسدي، بل أيضًا للإشارة إلى الجمال الداخلي والأخلاق الطيبة. ولدى اليهود مكانة خاصة للجمال، حيث يعتبر جزءًا من الخلق الإلهي.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'היפה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הילדה היפה היא אחותי' والتي تعني 'الفتاة الجميلة هي أختي'.

Q.ما هي الكلمات الأخرى التي تعني جميلة بالعبرية؟

'נאה' و 'חמודה' هما كلمتان أخريان تعنيان جميلة، لكنهما قد تعكسان معاني مختلفة قليلاً. 'נאה' تركز أكثر على الجمال الجسدي، بينما 'חמודה' تحمل دلالة من الحلاوة أو الجاذبية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'היפה'؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة لوصف شيء له شكل غير جذاب. من الأفضل استخدام 'היפה' لوصف الأشياء والأشخاص الذين يتمتعون بمظهر جمالي واضح.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words