I'm learning
עברית
האוכלוסייה — meaning in Arabic: السكان
ha'ukhlusiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
السكان
בפעולות
bif'ulot
האמת
ha'emet
האוכלוסייה
ha'ukhlusiya
בידיהם
biydehem
ובראשם
uverosham
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائعة
Usage
تستخدم كلمة האוכלוסייה في حوارات رسمية تتعلق بالسكان مثل الإحصائيات الديمغرافية، وعند مناقشة قضايا اجتماعية مثل الهجرة أو التكامل. يمكن أن تسمعها أيضًا في وسائل الإعلام عند تناول مواضيع مثل النمو السكاني أو تأثيرات السياسات الحكومية على المجتمع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة תושבים (توشافيم) كمرادف، لكنها تشير أكثر إلى الأفراد الذين يعيشون في منطقة معينة بدلًا من الإشارة إلى الكل. لذا، تستخدم האוכלוסייה عندما تتحدث عن المجتمع بشكل عام.
Culture
تعود جذور الكلمة האוכלוסייה إلى الجذر العبري 'אכלוס' الذي يعني التكوين أو التشكيل، مما يبرز فكرة تكوين مجتمع سكاني. الكلمة تعكس أيضًا أهمية المجتمع ككل وكيفية تفاعل الأفراد فيه، وهذا يعكس الثقافة الإسرائيلية التي تركز على القضايا الاجتماعية والديمغرافية.
FAQ
