המשפחות — meaning in Arabic: العائلات

hamishpakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for العائلات

חפים

khapim

המשפחות

hamishpakhot

מנחם

menakhem

נקראת

nikret

היריב

hayariv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'המשפחות' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين العائلات، خاصة عند الحديث عن الأنشطة العائلية أو في سياق تجمعات العائلات. قد تسمع هذه الكلمة في المناسبات الاجتماعية مثل حفلات الزفاف أو الاحتفالات العائلية حيث يتم استدعاء العائلات للاحتفال معًا.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'משפחות' بشكل متبادل مع 'בני משפחה' (أفراد العائلة)، لكن 'המשפחות' تشير إلى مجموعة من العائلات في سياق معين. إذا كنت تتحدث عن تجمع عائلي كبير، فمن الأنسب استخدام 'המשפחות'.

Culture

الكلمة 'המשפחות' تأتي من الجذر العبري 'משפחה' والذي يعني 'عائلة'. تعكس هذه الكلمة البنية الاجتماعية المهمة في الثقافة الإسرائيلية حيث تُعتبر العائلة محور الحياة الاجتماعية. تاريخيًا، كانت العائلات تمتلك دورًا حيويًا في تشكيل الهوية الثقافية والدينية لشعب إسرائيل.

FAQ

Q.ماذا تعني كلمة 'המשפחות' بالعربية؟

تعني 'המשפחות' بالعربية 'العائلات'. تستخدم لوصف مجموعات من العائلات أو عند الإشارة إلى العلاقات العائلية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'המשפחות' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'המשפחות התכנסו לחגוג את יום ההולדת' والتي تعني 'تجمعت العائلات للاحتفال بعيد الميلاد'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'המשפחות'؟

نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'המשפחות' و'משפחות' دون إضافة الألف واللام. تذكر أن 'המשפחות' تشير إلى العائلات بصيغة الجمع المعرفة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words