Definition
▶
בלעדי
b’la’adi
בלעדי פירושו 'ללא אני', כלומר במובן של חוסר נוכחות שלי.
بمعنى 'بدون أنا'، أي بمعنى عدم وجودي.
▶
המסיבה הייתה בלעדי ולא יכולתי להשתתף.
hamasiva hayta b’l’adi ve-lo yacholti lehishtatef.
كانت الحفلة بدون أنا ولم أستطع المشاركة.
▶
אני לא רוצה שתקבל את המתנה בלעדי.
ani lo rotzeh shetakabel et hamatana b’l’adi.
لا أريدك أن تأخذ الهدية بدون أنا.
▶
ההחלטה התקבלה בלעדי, ולכן אני מרגיש מודר.
hahechlata hitkabla b’l’adi, u-lechen ani margish mudar.
تم اتخاذ القرار بدون أنا، لذلك أشعر بالعزلة.