עובדות — meaning in Arabic: حقائق

ovdot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حقائق

מפלגת

mifleget

ביולוגיה

biologia

והשמש

vehashamash

מרידות

meridot

עובדות

ovdot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'עובדות' في سياقات متعددة تتعلق بالمعلومات الدقيقة، مثل النقاشات الأكاديمية أو أثناء تقديم التقارير الإخبارية. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'بناءً على העובדות، علينا اتخاذ قرار مستنير.'

Synonyms & nuances

'עובדות' تعني 'حقائق' بينما يمكن استخدام كلمة 'מידע' (معلومات) للإشارة إلى معلومات عامة. الفرق هنا هو أن 'עובדות' تشير إلى الأشياء التي يمكن إثباتها أو تأكيدها، في حين أن 'מידע' يمكن أن تكون أكثر عمومية وغير مؤكدة.

Culture

كلمة 'עובדות' تأتي من الجذر العبري 'עבד' والذي يعني 'العمل'. هذا الجذر يعكس فكرة وجود حقائق مثبتة تتطلب العمل لفهمها. في الثقافة العبرية، يُعتبر التحقق من الحقائق أمرًا أساسيًا، خاصة في مجالات مثل العلوم والسياسة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'עובדות' في جملة؟

يمكن استخدامها في جمل مثل: 'לפי העובדות שהוצגו, אני מסכים עם המסקנה.' والتي تعني 'استنادًا إلى الحقائق المعروضة، أوافق على الاستنتاج.'

Q.ما هو الجمع لكلمة 'עובדות'؟

الجمع لكلمة 'עובדה' هو 'עובדות'. يتم استخدامها للإشارة إلى عدة حقائق، مثل 'יש הרבה עובדות מפתיעות על היקום.' (هناك العديد من الحقائق المثيرة عن الكون).

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام 'עובדות'؟

نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'עובדות' و'מידע'. تذكر أن 'עובדות' تشير إلى حقائق مثبتة، بينما 'מידע' يمكن أن تكون معلومات أكثر عمومية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words