I'm learning
עברית
מפרק — meaning in Arabic: مشترك
mefarek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مشترك
מפרק
mefarek
לו
lu
החל
hakhel
המורכבות
hamurkavot
חוזר
khozer
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'מפרק' عادةً في المحادثات اليومية وفي السياقات الرسمية عند الحديث عن الهياكل المشتركة أو الأمور القانونية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في سياق الحديث عن اتفاقيات التعاون بين الشركات أو الشراكات بين الأفراد.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שותף' كبديل لكلمة 'מפרק'، ولكن 'שותף' تشير بشكل أساسي إلى شخص يشارك في شيء ما، بينما 'מפרק' تركز على مفهوم العمل المشترك أو الهيكل المشترك.
Culture
تعود جذور كلمة 'מפרק' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث تعني 'مشترك' أو 'مشارك'. في الثقافة الإسرائيلية، تعكس هذه الكلمة أهمية التعاون والتشارك في المجتمع، سواء في العلاقات التجارية أو الاجتماعية.
FAQ
