I'm learning עברית

לזכייה — meaning in Arabic: للفوز

lazkhiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للفوز
הפסיקו
hifsiku
העמודים
ha'amudim
טעויות
ta'uyot
ממוקמת
memukemet
לזכייה
lazkhiya
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לזכייה' في سياقات تنافسية، مثل الألعاب الرياضية أو المسابقات. على سبيل المثال، قد تُستخدم في حديث عن فريق فاز في مباراة أو شخص حصل على جائزة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'להנצח' كمرادف، لكن 'לזכייה' تحمل دلالة الفوز بجائزة أو مكانة، بينما 'להנצח' تُشير أكثر إلى التفوق في المنافسة.
Culture
تعود جذور كلمة 'לזכייה' إلى الجذر العبري 'זכה' الذي يعني 'التألق أو النجاح'. في الثقافة الإسرائيلية، يرتبط الفوز بالنجاح الشخصي والاجتماعي، وغالبًا ما يُحتفل به في مختلف الفعاليات.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'לזכייה' بالعبرية؟
تعني كلمة 'לזכייה' بالعبرية 'للفوز' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى انتزاع انتصار أو الحصول على شيء ما بالنجاح.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'לזכייה' في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הקבוצה זכתה בתואר' والتي تعني 'حقق الفريق اللقب'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'לזכייה'؟
أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها بشكل غير صحيح في سياقات لا تتعلق بالفوز، تأكد دائمًا من أنها تتعلق بالنجاح في المنافسات أو الجوائز.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words