I'm learning
עברית
אוהד — meaning in Arabic: معجب
ohed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معجب
הופעת
hofa'at
נברא
nivra
מלבד
milvad
אוהד
ohed
רצה
ratsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'אוהד' في سياقات متنوعة، خاصة في الحديث عن الرياضة أو المشاهير. على سبيل المثال، قد يقولون 'אני אוהד של הקבוצה הזו' (أنا معجب بهذا الفريق) عندما يتحدثون عن دعمهم لفريق رياضي معين أو فنان.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מעריץ' كمترادف، لكن 'מאריץ' تعني عادة معجب بشخصية مشهورة بشكل أكبر، بينما 'אוהד' يدور حول دعم فريق أو مجموعة. لذا، تختار 'אוהד' عند التحدث عن فرق رياضية، بينما قد تختار 'מעריץ' عند الإشارة إلى فنان أو شخصية عامة.
Culture
تعود أصول كلمة 'אוהד' إلى الجذر العبري 'אהד' الذي يعني الحب أو الود، مما يعكس عمق الارتباط الذي يشعر به المعجبون تجاه الفرق أو الشخصيات التي يدعمونها. في الثقافة الإسرائيلية، يعكس كون الشخص 'אוהד' انتماءً قوياً، وقد يكون له تأثير كبير على الهوية الاجتماعية للفرد.
FAQ
