I'm learning
עברית
התיכונה — meaning in Arabic: المدرسة المتوسطة
hatikhona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المدرسة المتوسطة
כאב
ke'ev
חושב
khoshev
שייכת
shayekhet
התיכונה
hatikhona
הינן
hinan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'התיכונה' للإشارة إلى المرحلة الدراسية التي تلي المدرسة الابتدائية، وهي تشمل عادة الصفوف السابعة إلى التاسعة. يتم استخدامها في المحادثات اليومية بين الآباء والمعلمين، وأيضًا في سياقات رسمية مثل الاجتماعات التعليمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'תיכון' للإشارة إلى المدارس الثانوية، ولكن 'התיכונה' تشير بالتحديد إلى المرحلة المتوسطة. لذلك، يتم اختيار 'התיכונה' عند التحدث عن الفئة العمرية التي تتراوح بين 12 إلى 15 عامًا، بينما 'תיכון' تشير إلى المراحل المتقدمة.
Culture
تعود أصل كلمة 'התיכונה' إلى الجذر العبري 'תיכון' والذي يعني 'الوسط'. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر المدرسة المتوسطة فترة حاسمة في حياة الطلاب حيث تتشكل هويتهم وتبدأ تطلعاتهم المستقبلية. يُذكر أن الطلاب في هذه المرحلة يميلون إلى استكشاف أنشطتهم وهواياتهم بشكل أكبر.
FAQ
