Definition
▶
החקירה
hakh'ira
החקירה היא תהליך שבו נבדקות עובדות ומידע במטרה להבין מצב מסוים או לפתור בעיה.
التحقيق هو عملية يتم فيها فحص الحقائق والمعلومات بهدف فهم حالة معينة أو حل مشكلة.
▶
החקירה בנושא השחיתות נמשכת כבר כמה חודשים.
hakh'ira b'neset ha-shkhitut nimsheket kvar kama chodeshim.
التحقيق في قضية الفساد مستمر منذ عدة أشهر.
▶
בסיום החקירה, הוצגו הממצאים לציבור.
b'siyum hakh'ira, hutzu ha-mimtza'im le-tsibur.
عند انتهاء التحقيق، تم عرض النتائج للجمهور.
▶
המשטרה פתחה חקירה בעקבות התלונות שהתקבלו.
ha-mishtara pat'ha hakh'ira b'ikvot ha-tlunit she-hitkabl.
الشرطة فتحت تحقيقًا بناءً على الشكاوى التي تم تلقيها.