הטענות — meaning in Arabic: الادعاءات

hata'anot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الادعاءات

מוערך

mo'arakh

מקובלת

mekubelet

הטענות

hata'anot

הכתיב

haktiv

הבכירים

habkhirim (n.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

تستخدم الكلمة 'הטענות' في السياقات القانونية والإعلامية، حيث يتم الحديث عن الادعاءات في قضايا المحكمة أو الأخبار. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في نقاش حول حقوق الإنسان أو في تقارير حول تحقيقات جنائية.

Synonyms & nuances

يمكن أن تتداخل 'הטענות' مع كلمات أخرى مثل 'דרישות' (المطالب) و'הצהרות' (البيانات)، لكن 'הטענות' تحمل طابعاً أكثر رسمية وقانونية، بينما الكلمات الأخرى قد تكون أقل رسمية أو لها دلالات مختلفة.

Culture

تعود جذور كلمة 'הטענות' إلى الفعل 'לטעון' الذي يعني 'يُدَّعي'، مما يعطي الكلمة طابعاً قانونياً وعميقاً. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الادعاءات محوراً أساسياً في النقاشات العامة، حيث تُستخدم كثيراً في سياق السياسة والإعلام.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'הטענות' بالعربية؟

تعني كلمة 'הטענות' بالعربية 'الادعاءات'. تُستخدم للإشارة إلى ما يُقال أو يُطلب بشكل رسمي، خاصة في السياقات القانونية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הטענות' في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'قُدِّمت הטענות في المحكمة لدعم القضية.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'הטענות'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بينها وبين كلمات أخرى مثل 'דרישות' (المطالب). من المهم أن تتذكر أن 'הטענות' تشير إلى ادعاءات يمكن أن تكون موضوعاً للنقاش أو التحقيق.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words