המלחים — meaning in Arabic: البحارة

hamalakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for البحارة

סרטי

sirtei

זנב

zanav

צמח

tsemakh

העורך

ha'orekh

המלחים

hamalakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم كلمة "המלחים" في سياقات متعددة تتعلق بالملاحة البحرية، حيث يُشير إليها البحارة في المحافل البحرية، مثل الموانئ أو أثناء الرحلات البحرية. يمكن أن تتردد في المحادثات بين البحارة أو في الوثائق الرسمية المتعلقة بالشحن.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "מלחים" كمرادف لكلمة "ספנים"، ولكن "המלחים" تُشير بشكل خاص إلى البحارة المحترفين الذين يعملون على السفن، بينما "ספנים" يمكن أن تشمل الأشخاص الذين يبحرون لأغراض ترفيهية أيضًا.

Culture

تعود جذور كلمة "המלחים" إلى الجذر العبري "מלח" الذي يعني "مَلِح"، مما يعكس الصلة القوية بين البحارة والبحر. يُعتبر البحارة جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي الإسرائيلي، حيث لعبوا دورًا مهمًا في تطوير التجارة البحرية في العصور القديمة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "המלחים" بالعبري؟

تعني كلمة "המלחים" بالعربية "البحارة"، وهي تشير إلى الأشخاص الذين يعملون على السفن ولكل منهم دور محدد في الملاحة.

Q.كيف أستخدم كلمة "המלחים" في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: "המלחים עבדו קשה כדי להוציא את הספינה מהנמל"، التي تعني "عمل البحارة بجد لإخراج السفينة من الميناء".

Q.هل هناك قواعد خاصة لاستخدام "המלחים" في الجمل؟

لا توجد قواعد معقدة لاستخدام كلمة "המלחים"، لكن تأكد من توافقها مع الأفعال المستخدمة في الجملة، مثل استخدام الأفعال بصيغة الجمع لأنها تشير إلى مجموعة من الأشخاص.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words