במשא — meaning in Arabic: في الشحن

bemasa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في الشحن

האופייני

ha'ofyani

במשא

bemasa

הופעתו

hofa'ato

טבעה

tiv'a

התיקון

hatikun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'במשא' في المواقف التي تتعلق بالشحنات التجارية أو النقل. على سبيل المثال، عندما يناقش رجال الأعمال تفاصيل الشحنات البحرية أو الجوية، أو عندما يسأل شخص عن حالة شحنة معينة في مكتب خدمات الشحن.

Synonyms & nuances

يمكن أن يُستخدم بدلاً من 'שילוח' (شيلوح)، ولكن 'במשא' يركز أكثر على عملية الشحن نفسها وليس فقط على النقل. يُفضل استخدام 'במשא' عند الإشارة إلى الشحنات الكبيرة أو التجارية.

Culture

تعود أصول كلمة 'במשא' إلى الجذر العبري الذي يعني 'حمل' أو 'نقل'. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر النقل والشحن من العناصر الحيوية للاقتصاد، مما يجعل هذه الكلمة شائعة في الحياة اليومية. يعتبر الحديث عن الشحنات جزءًا من الثقافة التجارية في إسرائيل، مما يعكس أهمية التجارة الدولية.

FAQ

Q.ماذا تعني كلمة 'במשא' بالعربية؟

تعني كلمة 'במשא' بالعربية 'في الشحن'. تُستخدم للإشارة إلى عمليات النقل والشحنات.

Q.كيف يمكنني استخدام الكلمة 'במשא' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'الشحنة وصلت في الوقت المحدد، وهي الآن في حالة בַּמַשָּׂא'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'במשא'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'במשא' و'שילוח'. يجب أن تتذكر أن 'במשא' تشير بشكل خاص إلى الشحنات وليس فقط النقل.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words