נמשכו — meaning in Arabic: يتبع

nimshekhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يتبع

תארים

te'arim

נמשכו

nimshekhu

הדרומיים

hadromiyim

ואת

ve'et

התרופות

hatrufot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'נמשכו' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الأحداث التي تتوالى أو تتتابع، كما في الأخبار أو القصص. على سبيل المثال، قد تسمعها في جملة تصف كيف استمر الناس في الاحتجاجات أو كيف استمرت الحفلة حتى منتصف الليل.

Synonyms & nuances

تُشبه كلمة 'נמשכו' كلمات مثل 'המשיכו' (استمروا)، لكن الفرق هو أن 'נמשכו' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى فترة زمنية طويلة أو تسلسل زمني، بينما 'המשיכו' أكثر استخدامًا في السياقات الفورية.

Culture

تعود أصول كلمة 'נמשכו' إلى الجذر العبري 'נ-ש-ך' الذي يعني 'الاستمرار' أو 'المتابعة'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر مفهوم الاستمرارية جزءًا مهمًا من الهوية الجماعية، حيث تشير الكلمة إلى العزيمة والمثابرة في مواجهة التحديات.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'נמשכו' في جملة?

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'نمشكو على الاحتجاجات التي نُظمت في المدينة.' هذا يوضح استمرار الأحداث.

Q.ما هو الفرق بين 'נמשכו' و'המשיכו'?

'נמשכו' تشير إلى استمرار شيء ما على مدى فترة زمنية، بينما 'המשיכו' تدل على فعل الاستمرار في سياق فوري.

Q.هل يمكن استخدام 'נמשכו' في الكتابة الرسمية؟

نعم، كلمة 'נמשכו' مناسبة جدًا للاستخدام في الكتابة الرسمية، مثل التقارير أو المقالات، لأنها تعبر عن فكرة الاستمرار بشكل دقيق.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words