I'm learning
עברית
מוצאם — meaning in Arabic: أصلهم
motsa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أصلهم
מוצאם
motsa'am
מיליונים
milyonim
מרווח
meruvakh
המוחלט
hamukhlat
לעבדות
le'avdut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מוצאם' عندما يتحدثون عن أصول الأشخاص أو الجماعات، سواء في السياقات الاجتماعية أو الأكاديمية. مثلاً، قد تُستخدم في مناقشات حول الهوية الثقافية أو التاريخ العائلي.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'אחוזה' كمرادف، ولكن 'מוצאם' تشير بشكل خاص إلى الأصل أو الجذر، بينما 'אחוזה' قد تشير إلى المكان الذي ينتمي إليه الشخص. لذلك، تُستخدم 'מוצאם' عندما نريد التركيز على الهوية الثقافية.
Culture
كلمة 'מוצאם' تأتي من الجذر العبري 'מ-צ-א' والذي يعني 'وجد' أو 'اكتشف'. تعكس هذه الكلمة أهمية معرفة الأصول في الثقافة العبرية، حيث تُعتبر معرفة الأنساب جزءاً مهماً من الهوية الثقافية والمعرفية.
FAQ
