Definition
▶
מעמדה
ma'amadah
מעמדה מתייחס למצב או לדרגה של אדם או דבר בחברה או במערכת מסוימת.
المكانة تشير إلى حالة أو رتبة شخص أو شيء في المجتمع أو نظام معين.
▶
המעמדה החברתית שלה גבוהה מאוד.
ham'amadah ha'chevratit shela gvoha me'od.
مكانتها الاجتماعية عالية جداً.
▶
הוא עובד קשה כדי לשפר את מעמדו בעבודה.
hu oved kashe k'dei leshaper et ma'amado ba'avodah.
يعمل بجد لتحسين مكانته في العمل.
▶
המעמדה של המורה בבית הספר נחשבת לחשובה.
ham'amadah shel hamoreh babayit hasefer ne'echshevet lechashuva.
مكانة المعلم في المدرسة تعتبر مهمة.