I'm learning
עברית
ששרדו — meaning in Arabic: نجا
shesardu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نجا
כדוגמת
kedugmat
סביבי
svivi
ששרדו
shesardu
שעות
sha'ot
העלמה
ha'alma
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ששרדו' في سياقات تتعلق بالبقاء والنجاة، مثل قصص الناجين من الكوارث الطبيعية أو الحروب. على سبيل المثال، قد تُستخدم في تقرير إخباري عن الأشخاص الذين نجوا من زلزال مدمر.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'نجا' كمرادف، ولكن 'ששרדו' تحمل دلالة أعمق تتعلق بالبقاء رغم الصعوبات. تستخدم 'ששרדו' بشكل خاص للإشارة إلى الأشخاص الذين عاشوا بعد تجارب شديدة.
Culture
تعود جذور كلمة 'ששרדו' إلى الجذر العبري 'ש-ר-ד' الذي يعني البقاء أو الاستمرار. تلعب هذه الكلمة دورًا مهمًا في الأدب العبري، حيث تُستخدم لوصف الصمود في وجه التحديات، مما يعكس ثقافة الصمود الإسرائيلية.
FAQ
