Definition
▶
בכינוי
b'kinui
בכינוי הוא מונח המתייחס לשם נוסף או כינוי המיועד לאדם או לדבר מסוים.
بكناية هو مصطلح يشير إلى اسم إضافي أو لقب مخصص لشخص أو شيء معين.
▶
היא ידועה בכינוי 'המלכה' בגלל כישוריה המיוחדים.
hi y'du'a b'kinui 'hamalka' biglal kishureha ha-meyuchadim.
هي معروفة بلقب 'الملكة' بسبب مهاراتها الخاصة.
▶
החבר שלי מחזיק בכינוי 'הגאון' בקרב החברים.
hachaver sheli machzik b'kinui 'hagaon' b'krev h'chaverim.
صديقي يحمل لقب 'العبقري' بين الأصدقاء.
▶
היא בחרה בכינוי שיתאים לאישיות שלה.
hi bachra b'kinui sheyit'am le'ishiyut shela.
اختارت لقبًا يتناسب مع شخصيتها.