Definition
▶
בכינוי
bekinuy
בכינוי הוא מונח שמתאר שימוש בשם חלופי או כינוי לאדם, לרוב כדי להקל על הזיהוי או להעניק משמעות נוספת.
بكناية تعني استخدام اسم بديل أو لقب لشخص، غالبًا لتسهيل التعرف عليه أو لإعطاء معنى إضافي.
▶
הוא ידוע בכינוי 'המלך' באוניברסיטה.
hu yadua bekinuy 'hamelach' beuniversita
هو معروف بلقب 'الملك' في الجامعة.
▶
בכינוי הזה, היא הצליחה למשוך את תשומת הלב של כולם.
bekinuy haze, hi hitslikha limshok et tsumet halev shel kulam
بهذا اللقب، نجحت في جذب انتباه الجميع.
▶
החברים שלו קוראים לו בכינוי 'הגאון'.
hachaverim shelo kor'im lo bekinuy 'hag'on'
أصدقاؤه ينادونه بلقب 'العبقري'.