ליש — meaning in Arabic: ليش

layish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ليش

ומאות

ume'ot

אליפות

alifut

בתרבויות

betarbuyot

חומצות

khumtsot

ליש

layish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ליש' (ليش) في المحادثات اليومية عندما يسألون عن سبب شيء ما أو يتساءلون عن موقف معين. على سبيل المثال، في منطقة العمل، قد يسأل الزميل: 'ליש אתה לא מגיע לעבודה?' أي 'ليش ما جيت للشغل?'

Synonyms & nuances

من الكلمات القريبة 'מדוע' التي تعني 'لماذا'، ولكن 'ליש' تحمل طابعًا غير رسمي أكثر وتستخدم بشكل واسع في المحادثات العادية. قد تختار استخدام 'ליש' عندما تكون في محادثة غير رسمية وترغب في إضفاء طابع ودود.

Culture

كلمة 'ליש' تأتي من أصل عبري قديم، حيث كانت تستخدم في سياقات متنوعة للتعبير عن التساؤل. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر هذه الكلمة جزءًا من الحياة اليومية، مما يعكس الفضول والمناقشة المحلية. يمكن أن تلاحظ أن استخدام 'ליש' يعكس أيضًا التوجه الاجتماعي والانفتاح على الحوار.

FAQ

Q.كيف تستخدم كلمة 'ליש' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'ליש לא באת למסיבה?' أي 'ليش ما جئت للحفلة؟'.

Q.ما الفرق بين 'ליש' و'מדוע'؟

'ליש' تستخدم في المحادثات اليومية بشكل غير رسمي، بينما 'מדוע' تستخدم في السياقات الأكثر رسمية.

Q.هل يمكن أن أستخدم 'ליש' في الكتابة الرسمية؟

لا، من الأفضل تجنب استخدام 'ליש' في الكتابات الرسمية، حيث يُفضل استخدام 'מדוע' بدلاً منها.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words