Definition
▶
המורכבות
hamurkabut
המורכבות היא תכונה או מצב שבו ישנם רכיבים רבים או קשרים מסובכים, מה שמקשה על ההבנה או הפתרון.
التعقيد هو خاصية أو حالة يوجد فيها العديد من العناصر أو الروابط المعقدة، مما يجعل الفهم أو الحل صعبًا.
▶
המורכבות של בעיית הקורונה דורשת תשובות מהירות.
hamurkabut shel be'ayat hakorona dosheret teshuvot mehirot.
تعقيد مشكلة كورونا يتطلب إجابات سريعة.
▶
המורכבות של המערכת הפוליטית בישראל יכולה לבלבל את האזרחים.
hamurkabut shel hamaarakhah hapolitit b'Yisrael yekhola levalbel et ha'ezrachim.
تعقيد النظام السياسي في إسرائيل يمكن أن يربك المواطنين.
▶
בהבנת המורכבות של המצב הכלכלי, יש לקחת בחשבון גורמים רבים.
behevanat hamurkabut shel hamatzav hakalkali, yesh lakachat be'cheshbon goremim rabim.
لفهم تعقيد الوضع الاقتصادي، يجب أخذ العديد من العوامل في الاعتبار.