I'm learning
עברית
הלחין — meaning in Arabic: مكون
hilkhin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مكون
טעם
ta'am
הלחין
hilkhin
לעת
le'et
התגובה
hatguva
בשלטון
bashilton
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הלחין' في سياقات موسيقية وأدبية، مثل عند الحديث عن تأليف الأغاني أو القطع الموسيقية. قد تسمعها في حوارات حول أعمال فناني الموسيقى أو عند مشاركة خبرات في ورش العمل الفنية.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'הלחין' بشكل خاص للإشارة إلى عملية تأليف النغمات، بينما يمكن استخدام كلمة 'כתב' للإشارة إلى الكتابة بشكل عام. عندما ترغب في الإشارة إلى تأليف موسيقي، فإن 'הלחין' هي الاختيار الأمثل.
Culture
كلمة 'הלחין' تأتي من الجذر العبري 'לחן' الذي يعني 'لحن'، مما يدل على عمق الروابط بين الكلمات والموسيقى في الثقافة العبرية. تاريخياً، كانت التأليف الموسيقي جزءًا لا يتجزأ من الفولكلور الإسرائيلي، حيث تروي الأغاني القصص والتجارب المعيشية.
FAQ
