הפגין — meaning in Arabic: مُبَرهن

hifgin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مُبَرهن

אנסה

anase

הפגין

hifgin

הטבעי

hativ'i

נערים

ne'arim

לתהילה

letehila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "הפגין" بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل أثناء تقديم عروض أو في النقاشات السياسية. على سبيل المثال، عندما يشرح شخص ما نتائج بحثه في مؤتمر، قد يقول: "הפגין את התוצאות" أي "أظهر النتائج".

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة "הפגין" مشابهة لكلمات مثل "הראה" (أظهر) و"ביטא" (عبر). لكن "הפגין" تحمل دلالة أقوى على تقديم دليل أو إثبات شيء ما، بينما "הראה" قد تستخدم في سياقات أكثر عمومية.

Culture

كلمة "הפגין" تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'إظهار' أو 'عرض'. تستخدم في العديد من السياقات، من التعليم إلى الفن، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من اللغة العبرية. في الثقافة الإسرائيلية، يمكن استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى التعبير عن الآراء أو المشاعر، مما يعكس أهمية التواصل الواضح في المجتمع.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'הפגין' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הוא הפגין את כישוריו בתחרות' والتي تعني 'أظهر مهاراته في المسابقة'.

Q.ما الفرق بين 'הפגין' و'ראה'؟

'הפגין' تدل على عرض شيء بشكل أكثر قوة، بينما 'ראה' تعني فقط الرؤية أو الإظهار بشكل عام.

Q.هل يمكن أن تكون 'הפגין' في صيغة الماضي؟

'הפגין' هي صيغة الماضي من الفعل، ويمكن استخدامها للإشارة إلى أحداث حدثت في الماضي مثل: 'הוא הפגין את רעיונותיו בשיחה', أي 'أظهر أفكاره في الحديث'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words