I'm learning
עברית
במוסדות — meaning in Arabic: في المؤسسات
bemosdot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في المؤسسات
ונאלץ
vene'elats
יצליח
yatsli'ach
במוסדות
bemosdot
לאלה
le'ela
הספיק
hispik
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'במוסדות' في سياقات متعددة تتعلق بالتعليم، الخدمات الصحية، أو المؤسسات الحكومية. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن توفير الخدمات الاجتماعية أو التعليم في المدارس والجامعات.
Synonyms & nuances
'במוסדות' تشير بشكل خاص إلى المؤسسات الرسمية أو المنظمة بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'מקום' (مكان) للإشارة إلى أماكن غير رسمية. تُفضل 'במוסדות' عندما تريد الإشارة إلى مؤسسات معترف بها قانونيًا.
Culture
تعود كلمة 'במוסדות' إلى الجذر العبري 'מוסד' الذي يعني 'مؤسسة' أو 'منظمة'. يبرز استخدامها في الثقافة الإسرائيلية كجزء من الحديث عن المجتمع المدني، حيث تلعب المؤسسات دورًا أساسيًا في تقديم الخدمات وتطوير البيئة الاجتماعية.
FAQ
