I'm learning
עברית
חנויות — meaning in Arabic: المتاجر
khanuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المتاجر
מאידך
me'idakh
חנויות
khanuyot
חופשיים
khofshiyim
טיפל
tipel
כאחד
ke'ekhad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
كلمة 'חנויות' تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية عند الحديث عن التسوق أو زيارة الأسواق. على سبيل المثال، يمكن أن تسمع جملة مثل 'אני הולך לקנות בגדים בחנויות בעיר' والتي تعني 'أنا ذاهب لشراء ملابس من المتاجر في المدينة'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'עסקים' للإشارة إلى الأعمال التجارية بشكل عام، ولكن 'חנויות' تشير تحديدًا إلى المتاجر التي تبيع المنتجات مباشرة للمستهلكين. لذا، عند الحديث عن التسوق، تُعتبر 'חנויות' الخيار الأكثر دقة.
Culture
تعود أصول كلمة 'חנויות' إلى الفعل 'חנות' الذي يعني 'للبيع'، مما يعكس الجانب التجاري للمجتمع الإسرائيلي. المتاجر ليست فقط أماكن للتسوق، بل تعتبر أيضًا مراكز اجتماعية حيث يتجمع الناس لتبادل الأفكار والثقافات.
FAQ
