I'm learning
עברית
נחלת — meaning in Arabic: نحالات
nakhalat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نحالات
לשיטות
leshitot
היין
hayayin
מאזן
me'azen
נחלת
nakhalat
צבאית
tsva'it
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נחלת' في سياقات قانونية أو عائلية، مثل عند الحديث عن تقسيم الميراث بين الورثة. قد تُستخدم أيضًا في محادثات حول ملكية الأراضي والتقاليد العائلية في المجتمعات اليهودية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ירושה' كمرادف لـ 'נחלת'، ولكن 'נחלת' تعبر بشكل خاص عن الإرث الذي يُنقل من الأجداد للأحفاد، مما يضيف بُعدًا عائليًا وثقافيًا. بينما 'ירושה' تعتبر أكثر عمومية وتستخدم للإشارة إلى أي نوع من الإرث.
Culture
كلمة 'נחלת' تأتي من الجذر العبري 'נחלה' والذي يشير إلى الميراث أو الملكية. تاريخيًا، كانت هذه الكلمة محورية في التشريعات اليهودية المتعلقة بالميراث، حيث كانت تُحدد كيفية تقسيم الممتلكات بين الأجيال، مما يعكس أهمية الأسرة والتقاليد في الثقافة اليهودية.
FAQ
