Definition
▶
שוויון
shviyyon
שוויון הוא מצב שבו כל בני האדם זוכים לאותן זכויות והזדמנויות, ללא הבדל של דת, גזע או מין.
المساواة هي حالة يتمتع فيها جميع البشر بنفس الحقوق والفرص، دون تمييز على أساس الدين أو العرق أو الجنس.
▶
במדינה שלנו, אנחנו פועלים למען שוויון בין כל האזרחים.
bemedina shelanu, anachnu po'alim lemaan shviyyon bein kol ha'ezrachim.
في دولتنا، نحن نعمل من أجل المساواة بين جميع المواطنين.
▶
שוויון בין נשים וגברים הוא ערך חשוב בחברה מודרנית.
shviyyon bein nashim u'gvaryim hu erech chashuv bachevra modernit.
المساواة بين النساء والرجال هي قيمة مهمة في المجتمع الحديث.
▶
לכל אדם מגיע שוויון הזדמנויות, בלי קשר לרקע שלו.
lekhol adam magia shviyyon hizdamnuyot, bli kesher l'reka shelo.
لكل إنسان الحق في المساواة في الفرص، بغض النظر عن خلفيته.