Definition
▶
מייחסים
meyachasim
מייחסים פירושו לקשר בין דבר לדבר אחר, כאשר הדבר מקבל תכונות או ערכים מדבר אחר.
يعني أن هناك ارتباطًا بين شيء وآخر، حيث يحصل الشيء على خصائص أو قيم من الشيء الآخر.
▶
המאמר מייחסים חשיבות רבה למדע.
Ha-ma'amar meyachasim chashivut raba le-mada.
تُعطى المقالة أهمية كبيرة للعلم.
▶
במחקר מצאו כי מייחסים את ההצלחה של החברה למנהיגות שלה.
Be-mechkar matzu ki meyachasim et ha-hatzlacha shel ha-chevra le-manhigut shela.
في البحث وجدوا أن النجاح في الشركة يُعزى إلى قيادتها.
▶
ההיסטוריה מייחסים לו תפקיד חשוב בהקמת המדינה.
Ha-historia meyachasim lo tafkid chashuv be-hakamat ha-medinah.
تُعزى له التاريخ أهمية كبيرة في إنشاء الدولة.