Definition
▶
בחרב
be'cherav
בחרב משמעותו לבחור או להחליט, בדרך כלל בהקשר של קרב או מסגרת אחרת שבה יש צורך בקבלת החלטות.
اختيار أو اتخاذ قرار، عادة في سياق المعارك أو أي إطار آخر يتطلب اتخاذ قرارات.
▶
המלח לבחורב את דרכו בקרב.
ha'melech be'cherav et darko ba'krav.
على المحارب اختيار طريقه في المعركة.
▶
הוא נאלץ לבחורב בין לחימה או נסיגה.
hu ne'elatz le'cherav bein le'chema o nesiga.
كان عليه أن يختار بين القتال أو الانسحاب.
▶
בקרב הזה, כל אחד צריך לבחורב את הנשק המתאים.
ba'krav ha'ze, kol echad tsarich le'cherav et ha'neshek ha'me'utam.
في هذه المعركة، يجب على كل شخص اختيار السلاح المناسب.