Definition
▶
העקיף
ha'akeef
העקיף הוא מונח שמתאר דבר שאינו ישיר או ברור, אלא נעשה בדרך עקיפה.
الغير المباشر هو مصطلح يُشير إلى شيء ليس مباشراً أو واضحاً، بل يتم بطريقة غير مباشرة.
▶
הדרכים להצליח בעבודה הן לעיתים עקיפות.
hadrachim le'hatzliach ba'avodah hen le'itim akifot.
طرق النجاح في العمل أحياناً غير مباشرة.
▶
במקרים מסוימים, הפתרון הוא עקיף ולא ישיר.
b'mikrim mesuyamim, hapitaron hu akif ve'lo yashir.
في بعض الحالات، الحل غير مباشر وليس مباشراً.
▶
ההסבר שלו היה מאוד עקיף ולא ברור.
ha'hesber shelo haya me'od akif ve'lo barur.
شرحه كان غير مباشر جداً وغير واضح.