I'm learning
עברית
ביקורתית — meaning in Arabic: شديد الأهمية
bikortit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شديد الأهمية
תנו
tnu
במשפט
bamishpat
ואסור
ve'asur
להסתמך
lehistamekh
ביקורתית
bikortit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محترم
شائع
Usage
تستخدم كلمة ביקורתית في سياقات متعددة، خاصة عند الحديث عن المواضيع الهامة أو القرارات المصيرية. على سبيل المثال، قد تسمعها في اجتماعات العمل عندما يناقش فريق ما قرارًا يؤثر على مستقبل الشركة، أو في المجال الأكاديمي عندما يتم تقييم بحث له تأثير كبير.
Synonyms & nuances
تُشبه كلمة ביקורתית كلمات مثل 'חשוב' (هام) و'עיקרי' (أساسي)، ولكنها تضيف بعدًا يشير إلى أهمية أو خطورة الموقف. تُستخدم كلمة ביקורתית بشكل خاص عندما تكون الإشارة إلى شيء يتطلب اتخاذ قرار حاسم.
Culture
تعود جذور كلمة ביקורתית إلى جذر عبري يعني 'التقييم' أو 'التحليل'. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر نقاش القضايا الهامة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، مما يجعل هذه الكلمة ذات قيمة كبيرة في الحوار.
FAQ
