פסקול — meaning in Arabic: المسار الصوتي

paskol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المسار الصوتي

מנהיגי

manhigei

הקרויה

hakruya

משפחות

mishpakhot

מחבר

mekhaber

פסקול

paskol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'פסקול' بشكل شائع في صناعة السينما والتلفزيون عند الإشارة إلى الموسيقى المصاحبة للأفلام أو البرامج. مثلاً، يمكن أن يتحدث منتج أفلام عن 'פסקול' الفيلم عند مناقشة كيفية تعزيز الموسيقى للدراما في المشهد.

Synonyms & nuances

'פסקול' يشير عادةً إلى الموسيقى الرسمية التي تم إعدادها خصيصًا لعمل معين، بينما يمكن استخدام كلمة 'מוזיקה' للإشارة إلى أي نوع من أنواع الموسيقى بشكل عام. لذلك، عندما نقول 'פסקול'، فإننا نركز على العمل المرتبط بفيلم أو برنامج معين.

Culture

'פסקול' تأتي من الجذر العبري 'סקול' الذي يعني 'موسيقية'. يعد المسار الصوتي جزءًا حيويًا من تجربة المشاهدة، حيث يمكن أن يغير تمامًا من مشاعر الجمهور تجاه العمل. في الثقافة الإسرائيلية، يتم الاحتفال بالموسيقى التصويرية، وغالبًا ما يتم منح الجوائز لأفضل 'פסקול' في المهرجانات السينمائية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة פסקול بالعربية؟

تعني كلمة 'פסקול' باللغة العربية 'المسار الصوتي'، وهي تشير إلى الموسيقى أو الأصوات المستخدمة في الأفلام والبرامج التلفزيونية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة פסקול في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'المسار الصوتي لفيلم هذا العام كان رائعًا ولا يُنسى.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة פסקול؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'פסקול' و'מוזיקה'. تذكر أن 'פסקול' تشير بشكل خاص إلى الموسيقى المخصصة لأعمال معينة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words