I'm learning עברית

הפגישה — meaning in Arabic: الاجتماع

hapgisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الاجتماع
למעמד
lema'amad
לגנוב
lignov
מימי
mimei
הפגישה
hapgisha
חשש
khashash
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הפגישה' في المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن مواعيد الاجتماعات أو اللقاءات. على سبيل المثال، قد تسأل زميلاً في العمل عن موعد الاجتماع القادم أو تخطط للقاء مع صديق.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 'פגישה' بشكل عام إلى اللقاءات الرسمية أو غير الرسمية، بينما يمكن استخدام كلمة 'מפגש' للإشارة إلى اللقاءات الأقل رسمية مثل اللقاءات الاجتماعية. لذا، يمكن أن تختار 'הפגישה' عند الحديث عن اجتماع عمل أو موعد رسمي.
Culture
تعود أصول كلمة 'הפגישה' إلى الجذر العبري 'פג', الذي يعني 'الالتقاء' أو 'اللقاء'. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الاجتماعات جزءاً أساسياً من الحياة الاجتماعية والعملية، حيث يتم التنسيق للعديد من الفعاليات والمناسبات من خلال هذه الكلمة.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הפגישה' في جملة؟
يمكنك استخدامها كالتالي: 'יש לי הפגישה עם הלקוח מחר.' بمعنى 'لدي اجتماع مع العميل غداً.'
Q.ما هو الفرق بين 'הפגישה' و'מפגש'؟
'הפגישה' تشير عادةً إلى اجتماعات رسمية، بينما 'מפגש' تستخدم للاجتماعات غير الرسمية أو اللقاءات الاجتماعية.
Q.هل يمكن استخدام 'הפגישה' في السياقات غير الرسمية؟
نعم، لكن يُفضل استخدام 'הפגישה' في السياقات التي تتطلب طابعاً رسمياً أكثر، بينما يمكن استخدام 'מפגש' في السياقات غير الرسمية.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words