I'm learning
עברית
בדים — meaning in Arabic: الأقمشة
badim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الأقمشة
בדים
badim
הרושם
haroshem (v.)
האמור
ha'amur
נכתב
nikhtav
כולה
kula
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בדים' في المحادثات اليومية عند الحديث عن الملابس في سياقات مثل التسوق، أو عند وصف نوعية القماش في المتاجر. يمكن أن تسمعها أيضًا في المحادثات حول الأزياء أو عند تحديد الملابس المناسبة لمناسبات معينة.
Synonyms & nuances
'בדים' تختلف عن كلمة 'בגד' (بغاد) التي تعني 'ملابس' بشكل عام، إذ تشير 'בדים' بشكل خاص إلى المواد المستخدمة في صنع الملابس. لذا، إذا كنت تتحدث عن نوعية القماش، سيكون من الأفضل استخدام 'בדים'.
Culture
كلمة 'בדים' تتعلق بالثقافة الإسرائيلية التي تركز على الأزياء والموضة، حيث يُعتبر القماش جزءاً أساسياً في التعبير عن الهوية الشخصية. على مر العصور، تطور مفهوم الأقمشة ليشمل ليس فقط الملابس، بل أيضًا الفنون والحرف اليدوية، مما يجعلها تعكس التراث الثقافي الغني.
FAQ
