I'm learning
עברית
מתי — meaning in Arabic: متى
matai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
متى
להאמין
leha'amin
מתי
matai
לזכייה
lezkhiya
ואחרי
ve'akharei
סמכות
samkhut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מתי' في العديد من المواقف اليومية، مثل السؤال عن مواعيد الأحداث أو المواعيد المهمة. على سبيل المثال، قد يسأل شخص: 'מתי יש פגישה?' (متى سيكون الاجتماع؟) في سياق العمل، أو 'מתי נלך למסעדה?' (متى سنذهب إلى المطعم؟) في حديث غير رسمي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'אימתי' كمرادف لـ'מתי'، لكن 'אימתי' تُستخدم في السياقات الأدبية أو الرسمية أكثر. بينما تُعتبر 'מתי' أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
Culture
تعود أصول كلمة 'מתי' إلى الجذر العبري 'מת', والذي يعني 'موت' أو 'انتهاء'. على الرغم من ذلك، فإن استخدامها في السياقات الزمنية يشير إلى التحول، حيث يُعبر عن لحظة معينة في المستقبل. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر توقيت الأحداث أمرًا مهمًا، مما يجعل هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من المحادثات اليومية.
FAQ
