I'm learning
עברית
שקטה — meaning in Arabic: هادئ
shakta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هادئ
האמיתית
ha'amitit
חושי
khushi
לכאורה
likh'ora
שקטה
shakta
הנער
hana'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تستخدم كلمة 'שקטה' في سياقات متعددة، مثل التحدث عن الطبيعة الهادئة أو في الأوقات التي تحتاج فيها إلى الهدوء. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند وصف أجواء غرفة قراءة أو في لحظات التأمل. غالبًا ما يقول الناس 'אני צריך שקטה' عندما يريدون الابتعاد عن الضوضاء.
Synonyms & nuances
الكلمة 'שקטה' تُستخدم للإشارة إلى الهدوء في السياقات العامة، بينما كلمة 'שקט' قد تشير إلى صمت تام. عندما تريد التعبير عن هدوء نسبي مع وجود بعض الأصوات الخفيفة، استخدم 'שקטה' بدلاً من 'שקט'.
Culture
تعود جذور كلمة 'שקטה' إلى جذر عبري يعني 'الهدوء' أو 'الصمت'. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر أماكن مثل الكهوف أو الغابات الهادئة مقاصد مثالية للتأمل والهدوء الذاتي. أيضًا، تُستخدم هذه الكلمة في الأدب لوصف مشاعر السلام الداخلي.
FAQ
