I'm learning
עברית
רבני — meaning in Arabic: حاخامي
rabani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حاخامي
אמיר
amir
מעשי
ma'asi
רבני
rabani
בנשק
baneshek
ההשקעה
hahashka'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'רבני' في سياقات دينية، مثل المناقشات حول تفسير التوراة أو في المناسبات الدينية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في حديث حول دور الحاخامات في المجتمع اليهودي أو في جلسات دراسية في المعاهد الدينية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חכם' (حكيم) كمرادف، لكنها تشير أكثر إلى الحكمة الفردية بدلاً من الدور الرسمي الذي يمثله الحاخام. كلمة 'רבני' تُستخدم بشكل خاص في السياقات الرسمية المرتبطة بالتعاليم الدينية.
Culture
كلمة 'רבני' تأتي من الجذر العبري 'רב' الذي يعني 'كبير' أو 'معلم'. تُستخدم للإشارة إلى الدور الديني والقيادي للحاخامات، الذين يُعتبرون مرجعية في الأمور الدينية والاجتماعية. تاريخياً، كان للحاخامات تأثير كبير في تشكيل الثقافة اليهودية وتقاليدها.
FAQ
