I'm learning
עברית
נופל — meaning in Arabic: هبوط
nofel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هبوط
בטיפול
betipul
נופל
nofel
החיסון
hakhisun
לעיני
le'eini
she'ukal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'נופל' في سياقات متنوعة، مثل الحديث عن سقوط الأشياء أو الأحداث الطبيعية مثل هبوط المطر. يمكن أن تستخدم أيضًا في المحادثات اليومية لوصف شعور بالخسارة أو الفشل، مثل عندما يقول شخص ما إنه 'נופל' في امتحان.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'נופל' بشكل مشابه لكلمة 'סלידה' (سلايدا) ولكن 'נופל' تحمل دلالة أعمق تشير إلى سقوط غير متوقع، بينما 'סלידה' قد تشير إلى تراجع أو ابتعاد اختياري. لذلك، تُفضل كلمة 'נופל' في الحالات التي تتعلق بالسقوط المفاجئ.
Culture
تعود جذور كلمة 'נופל' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تعبر عن السقوط بشكل عام. في الثقافة اليهودية، يُستخدم مفهوم 'الهبوط' للإشارة إلى التحديات والصعوبات التي قد يواجهها الفرد، مما يُبرز أهمية النهوض بعد كل هبوط.
FAQ
