I'm learning
עברית
וקרא — meaning in Arabic: و أقرأ
vekara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
و أقرأ
וקרא
vekara
משמאל
mismol
פיסול
pisul
לכנסייה
leknesiya
מלווה
malve
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'וקרא' في سياقات متعددة، مثل القراءة من الكتب المقدسة أو أثناء الحصص الدراسية. كما تُستخدم في المحادثات اليومية للتعبير عن فعل التسمية أو الدعوة، مثل قول 'וקרא לי' أي 'واتصل بي'.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'וקרא' بكلمة 'קרא' التي تعني 'قرأ' بدون 'ו' التي تعني 'و'. الفرق هنا هو أن 'וקרא' تشير إلى فعل مزدوج، بينما 'קרא' تُستخدم بشكل منفصل. لذا، يمكن استخدام 'וקרא' في السياقات التي تتطلب ربط الأفعال.
Culture
تعود جذور كلمة 'וקרא' إلى الفعل العبري 'קרא' الذي يعني 'يدعو' أو 'يقرأ'. تاريخياً، كانت تستخدم في النصوص الدينية للإشارة إلى الأحداث المهمة، مثل الدعوة للعبادة أو قراءة التوراة. يضيف هذا عمقاً ثقافياً للكلمة، مما يجعلها تحمل دلالات تاريخية وروحية.
FAQ
