שעליהם — meaning in Arabic: الذي عليه

she'aleihem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الذي عليه

בנק

bank

שעליהם

she'aleihem

נאות

na'ot

עמם

amam

בדמות

bidmut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שעליהם' في المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن الأشخاص أو الأشياء التي تتعلق بشيء آخر. على سبيل المثال، في سياق مناقشة القضايا السياسية أو الاجتماعية، قد يقولون: 'הם מצפים לשינוי שעליהם'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'עליהם' كبديل، ولكن 'שעליהם' تضيف بُعدًا من العمق، حيث تشير إلى الشيء الذي يتعلق بالموضوع بشكل أكثر تحديدًا. يُفضل استخدام 'שעליהם' في سياقات حيث تكون الدقة مهمة.

Culture

كلمة 'שעליהם' هي مثال على كيفية تعبير اللغة العبرية عن العلاقات بين العناصر المختلفة في الجملة. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذه الكلمة في الأدب العبري للإشارة إلى المسئوليات أو الواجبات، مما يعكس القيم الثقافية المتعلقة بالمسؤولية الجماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'שעליהם' بالعربية؟

تعني 'שעליהם' بالعربية 'الذي عليه'. تُستخدم للإشارة إلى علاقة شيء ما بشيء آخر.

Q.كيف يمكن استخدام كلمة 'שעליהם' في جملة؟

يمكن قول: 'הם מדברים על השינוי שעליהם' والتي تعني 'هم يتحدثون عن التغيير الذي عليهم'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'שעליהם'؟

'שעליהם' يجب أن تستخدم فقط في السياقات التي تشير إلى التبعية أو العلاقة، لذا تأكد من أن الجملة تعكس ذلك لتجنب الالتباس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words