Definition
▶
בפניו
befanav
בפניו מתכוון למצב שבו משהו מופיע או קורה מול פניו של אדם.
في وجهه يعني الحالة التي يحدث فيها شيء أو يظهر أمام وجه شخص.
▶
הוא עמד בפניו של המנהל כשהוא ביקש העלאה בשכר.
hu amad befanav shel hamenahhel kshehu bikesh ha'ala'ah b'sachar
وقف أمام وجه المدير عندما طلب زيادة في الراتب.
▶
הילד צחק בפניו של אביו כשסיפר בדיחה.
hayeled tzachak befanav shel aviv kshe'siper bedikha
ضحك الطفل في وجه والده عندما روى نكتة.
▶
היא אמרה את זה בפניה של החברה שלה.
hi amra et ze befanayha shel hachavera shela
قالت ذلك في وجه صديقتها.