I'm learning
עברית
לסיוע — meaning in Arabic: للحصول على المساعدة
lesiyu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للحصول على المساعدة
לעתיד
le'atid
נוצרי
notsri
לסיוע
lesiyu'a
חקלאיות
khakla'iyot
שליד
sheleyad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تُستخدم كلمة 'לסיוע' في سياقات متعددة عندما يحتاج الأفراد إلى المساعدة. على سبيل المثال، يمكن سماعها في مراكز الخدمة الاجتماعية أو عند التحدث مع المسؤولين في المؤسسات التعليمية. في الحياة اليومية، قد تستخدم أيضًا عند طلب المساعدة من الأصدقاء أو العائلة.
Synonyms & nuances
بالمقارنة مع كلمة 'עזרה' التي تعني أيضًا 'مساعدة'، تُستخدم 'לסיוע' بشكل أكثر رسمية في السياقات التي تتطلب دعمًا مؤسسيًا أو تنظيميًا. بينما تُستخدم 'עזרה' في الحالات اليومية والأكثر شخصية.
Culture
كلمة 'לסיוע' تنتمي إلى الجذر العبري 'סיוע' والذي يعني 'مساعدة'. تعكس هذه الكلمة ثقافة التعاون والتكافل الاجتماعي في المجتمع الإسرائيلي، حيث يُعتبر طلب المساعدة أمرًا طبيعيًا ومقبولًا. تبرز أهمية كلمة 'לסיוע' في العديد من الأنشطة اليومية، مثل العمل التطوعي والمشاركة المجتمعية.
FAQ
