I'm learning
עברית
בנהר — meaning in Arabic: في النهر
banahar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في النهر
בכיבוש
bekibush
לשירות
lesherut
בנהר
banahar
במגרש
bamigrash
המקבילה
hamakbila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בנהר' في العديد من السياقات، مثل عند الحديث عن الأنشطة المائية أو أثناء الرحلات إلى الطبيعة. على سبيل المثال، يمكن أن تسمعها في محادثات حول صيد السمك أو السباحة في النهر.
Synonyms & nuances
الكلمة 'בנהר' تعني 'في النهر'، بينما يمكن استخدام كلمة 'באגם' والتي تعني 'في البحيرة'. الفرق هنا هو في السياق، حيث يستخدم 'בנהר' للإشارة إلى الأنشطة أو المواقع المتعلقة بالأنهار بشكل خاص.
Culture
تعود جذور كلمة 'בנהר' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت الأنهار تشكل جزءاً مهماً من الحياة اليومية والثقافة. تمثل الأنهار في التراث العبري رمزاً للحياة والتجديد، مما يضيف بُعداً ثقافياً عميقاً لاستخدام هذه الكلمة.
FAQ
