Definition
▶
מצויד
metsuyad
מצויד הוא מצב שבו יש לאדם את כל הציוד או הכלים הדרושים לו לביצוע משימה מסוימת.
مُزَوَّد هو حالة يكون فيها لدى الشخص جميع المعدات أو الأدوات اللازمة لأداء مهمة معينة.
▶
החייל הגיע למבצע מצויד בכל הציוד הנדרש.
hachayal higia lamivtza metsuyad bekhol hatziyud hanidrash
وصل الجندي إلى المهمة مُزَوَّدًا بكل المعدات المطلوبة.
▶
לכיתה יש מחשבים מצוידים בתוכנה החדשה.
lekita yesh makhshevim metsuyadim batekhnat hadashah
للفصل حواسيب مُزَوَّدَة بالبرمجيات الجديدة.
▶
הטכנאי הגיע מצויד בכל הכלים לתיקון הטלוויזיה.
hatekhani higia metsuyad bekhol hakelim letikun hateleviziyah
وصل الفني مُزَوَّدًا بجميع الأدوات لإصلاح التلفاز.